See coiro on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coiracha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coiracho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coiro cabeludo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coirudo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en coiros"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "encoirar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ser do coiro do trasno"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "coiro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese coiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "coiro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese coiro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "corium"
},
"expansion": "Latin corium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ker-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ker-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "couro"
},
"expansion": "Portuguese couro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuero"
},
"expansion": "Spanish cuero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cuir"
},
"expansion": "French cuir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese coiro, from Latin corium, from Proto-Indo-European *ker-, *sker-. Compare Portuguese couro, Spanish cuero and French cuir.",
"forms": [
{
"form": "coiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "couro",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cuiro",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coiro m (plural coiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"coiro"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coiraza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
121
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
121
]
],
"english": "the pair of new cow shoes, with over sole, tacked, well sewn, with good soles and pieces and good thread and good leather",
"ref": "1438, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 126:",
"text": "o par de çapatos de vaca nobos et sobre solados et tacoados e ben coseytos e de boas solas e peças e boa liña e boo coiro",
"translation": "the pair of new cow shoes, with over sole, tacked, well sewn, with good soles and pieces and good thread and good leather",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"leather (material)"
],
"id": "en-coiro-gl-noun-btwpFjli",
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) leather (material)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
89
]
],
"english": "He was carrying a bow in his hand, not made of wood, but completely made with crude hides and glued tendons, with great art and great mastery",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 398:",
"text": "Et el tragía en sua mão hũ arco, en que nõ auj́a madeyra, mays era todo feyto de coyros cruus et de neruos engrudidos per grãde arte et per grã maestría",
"translation": "He was carrying a bow in his hand, not made of wood, but completely made with crude hides and glued tendons, with great art and great mastery",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hide"
],
"id": "en-coiro-gl-noun-H1u5eRox",
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pelica"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 91",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "this tambourine I play,\nno matter how much I drum it,\nhave no fear, it won't break,\n'cause is made of tyrant skin",
"ref": "1977, Suso Vaamonde / traditional, Ua! (song)",
"roman": "que é de coiro de cacique",
"text": "este pandeiro que toco\npor moito que repenique\nnon teñas medo que rache",
"translation": "this tambourine I play,\nno matter how much I drum it,\nhave no fear, it won't break,\n'cause is made of tyrant skin",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"skin"
],
"id": "en-coiro-gl-noun-KgBw0BS8",
"links": [
[
"skin",
"skin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pel"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkojɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈkoj.ɾʊ]"
},
{
"rhymes": "-ojɾo"
}
],
"word": "coiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeys-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coira",
"3": "-ō",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "coira + -ō",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷoizā"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷoizā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeys-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷeys-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From coira + -ō, from Proto-Italic *kʷoizā, from Proto-Indo-European *kʷeys-.",
"forms": [
{
"form": "coirō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "coirāre",
"links": [
[
"coirāre",
"coirare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "coirāvī",
"links": [
[
"coirāvī",
"coiravi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātum",
"links": [
[
"coirātum",
"coiratum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coirō",
"links": [
[
"coirō",
"coiro#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coirās",
"links": [
[
"coirās",
"coiras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāmus",
"links": [
[
"coirāmus",
"coiramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coirātis",
"links": [
[
"coirātis",
"coiratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābam",
"links": [
[
"coirābam",
"coirabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābās",
"links": [
[
"coirābās",
"coirabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābat",
"links": [
[
"coirābat",
"coirabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābāmus",
"links": [
[
"coirābāmus",
"coirabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "coirābātis",
"links": [
[
"coirābātis",
"coirabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirābant",
"links": [
[
"coirābant",
"coirabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābō",
"links": [
[
"coirābō",
"coirabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābis",
"links": [
[
"coirābis",
"coirabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābit",
"links": [
[
"coirābit",
"coirabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābimus",
"links": [
[
"coirābimus",
"coirabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "coirābitis",
"links": [
[
"coirābitis",
"coirabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirābunt",
"links": [
[
"coirābunt",
"coirabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāvī",
"links": [
[
"coirāvī",
"coiravi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāvistī",
"links": [
[
"coirāvistī",
"coiravisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāstī",
"links": [
[
"coirāstī",
"coirasti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāvit",
"links": [
[
"coirāvit",
"coiravit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāt",
"links": [
[
"coirāt",
"coirat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāvimus",
"links": [
[
"coirāvimus",
"coiravimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirāmus",
"links": [
[
"coirāmus",
"coiramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirāvistis",
"links": [
[
"coirāvistis",
"coiravistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirāstis",
"links": [
[
"coirāstis",
"coirastis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirāvērunt",
"links": [
[
"coirāvērunt",
"coiraverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārunt",
"links": [
[
"coirārunt",
"coirarunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāvēre",
"links": [
[
"coirāvēre",
"coiravere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāveram",
"links": [
[
"coirāveram",
"coiraveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāram",
"links": [
[
"coirāram",
"coiraram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāverās",
"links": [
[
"coirāverās",
"coiraveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirārās",
"links": [
[
"coirārās",
"coiraras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāverat",
"links": [
[
"coirāverat",
"coiraverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārat",
"links": [
[
"coirārat",
"coirarat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāverāmus",
"links": [
[
"coirāverāmus",
"coiraveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirārāmus",
"links": [
[
"coirārāmus",
"coiraramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirāverātis",
"links": [
[
"coirāverātis",
"coiraveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirārātis",
"links": [
[
"coirārātis",
"coiraratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirāverant",
"links": [
[
"coirāverant",
"coiraverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārant",
"links": [
[
"coirārant",
"coirarant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāverō",
"links": [
[
"coirāverō",
"coiravero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coirārō",
"links": [
[
"coirārō",
"coiraro#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāveris",
"links": [
[
"coirāveris",
"coiraveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāris",
"links": [
[
"coirāris",
"coiraris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāverit",
"links": [
[
"coirāverit",
"coiraverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārit",
"links": [
[
"coirārit",
"coirarit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāverimus",
"links": [
[
"coirāverimus",
"coiraverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirārimus",
"links": [
[
"coirārimus",
"coirarimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirāveritis",
"links": [
[
"coirāveritis",
"coiraveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirāritis",
"links": [
[
"coirāritis",
"coiraritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirāverint",
"links": [
[
"coirāverint",
"coiraverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārint",
"links": [
[
"coirārint",
"coirarint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coiror",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāris",
"links": [
[
"coirāris",
"coiraris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāre",
"links": [
[
"coirāre",
"coirare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirātur",
"links": [
[
"coirātur",
"coiratur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāmur",
"links": [
[
"coirāmur",
"coiramur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coirāminī",
"links": [
[
"coirāminī",
"coiramini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābar",
"links": [
[
"coirābar",
"coirabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābāris",
"links": [
[
"coirābāris",
"coirabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābāre",
"links": [
[
"coirābāre",
"coirabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābātur",
"links": [
[
"coirābātur",
"coirabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābāmur",
"links": [
[
"coirābāmur",
"coirabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "coirābāminī",
"links": [
[
"coirābāminī",
"coirabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirābantur",
"links": [
[
"coirābantur",
"coirabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābor",
"links": [
[
"coirābor",
"coirabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāberis",
"links": [
[
"coirāberis",
"coiraberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābere",
"links": [
[
"coirābere",
"coirabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābitur",
"links": [
[
"coirābitur",
"coirabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābimur",
"links": [
[
"coirābimur",
"coirabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "coirābiminī",
"links": [
[
"coirābiminī",
"coirabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirābuntur",
"links": [
[
"coirābuntur",
"coirabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coirātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirēs",
"links": [
[
"coirēs",
"coires#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coiret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirēmus",
"links": [
[
"coirēmus",
"coiremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirētis",
"links": [
[
"coirētis",
"coiretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārem",
"links": [
[
"coirārem",
"coirarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārēs",
"links": [
[
"coirārēs",
"coirares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāret",
"links": [
[
"coirāret",
"coiraret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārēmus",
"links": [
[
"coirārēmus",
"coiraremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārētis",
"links": [
[
"coirārētis",
"coiraretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārent",
"links": [
[
"coirārent",
"coirarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāverim",
"links": [
[
"coirāverim",
"coiraverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārim",
"links": [
[
"coirārim",
"coirarim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāverīs",
"links": [
[
"coirāverīs",
"coiraveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārīs",
"links": [
[
"coirārīs",
"coiraris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāverit",
"links": [
[
"coirāverit",
"coiraverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārit",
"links": [
[
"coirārit",
"coirarit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāverīmus",
"links": [
[
"coirāverīmus",
"coiraverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārīmus",
"links": [
[
"coirārīmus",
"coirarimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāverītis",
"links": [
[
"coirāverītis",
"coiraveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārītis",
"links": [
[
"coirārītis",
"coiraritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāverint",
"links": [
[
"coirāverint",
"coiraverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārint",
"links": [
[
"coirārint",
"coirarint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāvissem",
"links": [
[
"coirāvissem",
"coiravissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāssem",
"links": [
[
"coirāssem",
"coirassem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāvissēs",
"links": [
[
"coirāvissēs",
"coiravisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāssēs",
"links": [
[
"coirāssēs",
"coirasses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāvisset",
"links": [
[
"coirāvisset",
"coiravisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāsset",
"links": [
[
"coirāsset",
"coirasset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāvissēmus",
"links": [
[
"coirāvissēmus",
"coiravissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāssēmus",
"links": [
[
"coirāssēmus",
"coirassemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāvissētis",
"links": [
[
"coirāvissētis",
"coiravissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāssētis",
"links": [
[
"coirāssētis",
"coirassetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāvissent",
"links": [
[
"coirāvissent",
"coiravissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāssent",
"links": [
[
"coirāssent",
"coirassent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirēris",
"links": [
[
"coirēris",
"coireris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirēre",
"links": [
[
"coirēre",
"coirere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirētur",
"links": [
[
"coirētur",
"coiretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirēmur",
"links": [
[
"coirēmur",
"coiremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirēminī",
"links": [
[
"coirēminī",
"coiremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārer",
"links": [
[
"coirārer",
"coirarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārēris",
"links": [
[
"coirārēris",
"coirareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārēre",
"links": [
[
"coirārēre",
"coirarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārētur",
"links": [
[
"coirārētur",
"coiraretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārēmur",
"links": [
[
"coirārēmur",
"coiraremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārēminī",
"links": [
[
"coirārēminī",
"coiraremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārentur",
"links": [
[
"coirārentur",
"coirarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coirā",
"links": [
[
"coirā",
"coira#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coirāte",
"links": [
[
"coirāte",
"coirate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "coirātō",
"links": [
[
"coirātō",
"coirato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirātō",
"links": [
[
"coirātō",
"coirato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "coirātōte",
"links": [
[
"coirātōte",
"coiratote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirantō",
"links": [
[
"coirantō",
"coiranto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāre",
"links": [
[
"coirāre",
"coirare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coirāminī",
"links": [
[
"coirāminī",
"coiramini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "coirātor",
"links": [
[
"coirātor",
"coirator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirātor",
"links": [
[
"coirātor",
"coirator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāre",
"links": [
[
"coirāre",
"coirare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "coirārī",
"links": [
[
"coirārī",
"coirari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "coirāns",
"links": [
[
"coirāns",
"coirans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "coirātūrum esse",
"links": [
[
"coirātūrum",
"coiraturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "coirātum īrī",
"links": [
[
"coirātum",
"coiratum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "coirātūrus",
"links": [
[
"coirātūrus",
"coiraturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "coirandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "coirāvisse",
"links": [
[
"coirāvisse",
"coiravisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirāsse",
"links": [
[
"coirāsse",
"coirasse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātum esse",
"links": [
[
"coirātum",
"coiratum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātus",
"links": [
[
"coirātus",
"coiratus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātum fore",
"links": [
[
"coirātum",
"coiratum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātūrum fuisse",
"links": [
[
"coirātūrum",
"coiraturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "coirandī",
"links": [
[
"coirandī",
"coirandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "coirandō",
"links": [
[
"coirandō",
"coirando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "coirandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "coirandō",
"links": [
[
"coirandō",
"coirando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "coirātum",
"links": [
[
"coirātum",
"coiratum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "coirātū",
"links": [
[
"coirātū",
"coiratu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.poet-sync-perf",
"2": "coirō"
},
"expansion": "coirō (present infinitive coirāre, perfect active coirāvī, supine coirātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Old Latin"
},
"expansion": "(Old Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.poet-sync-perf",
"2": "coirō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cūrō"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "CIL 10.3775",
"text": "L(ucius) Olienus L(uci) f(ilius) / [he]isc(e) mag(istri) Spei Fidei Fortunae mur[um] / faciundu(m) coiravere M(arco) Minu[cio] / S(purio) Postumio co(n)s(ulibus)",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "CIL 3.7233",
"text": "A(ulus) Attiolenus A(uli) f(ilius) Vel(ina) reficiundam coiravit",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "CIL 11.7505",
"text": "C(aius) Egnatius Sex(ti) f(ilius) prata / faciunda coiravit",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "CIL 2.3433",
"text": "Heisce m/agistris / coira(r)unt / C(aius) Poplici(us) C(ai) f(ilius) / L(ucius) Cervi(us) L(uci) f(ilius) / M(arcus) Caeici(us) N(umeri) C(ai) l(ibertus) / L(ucius) Talepi(us) A(uli) l(ibertus) / Cn(aeus) Tongili(us) pu(bi) l(ibertus) / L(ucius) Paqui(us) Lon[g]i l(ibertus) Silo / Q(uintus) Verati C(ai) s(ervus) / P(h)il(emo) Pontili(orum) M(arci) C(ai) s(ervus) / Q(uinctio) Claudi / Pos(tumi?) C(ai) s(ervus)",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of cūrō"
],
"id": "en-coiro-la-verb-UUhm5Qrb",
"links": [
[
"cūrō",
"curo#Latin"
]
],
"tags": [
"Old-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"conjugation-1"
]
}
],
"word": "coiro"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "coiro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "coiro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "couro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "corium",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin corium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "corium"
},
"expansion": "Inherited from Latin corium",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin corium, with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "coiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "coiros",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "coiro m (plural coiros)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "coiros"
},
"expansion": "coiro m (plural coiros)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese words derived through metathesis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leather (material produced by tanning animal skin)"
],
"id": "en-coiro-roa-opt-noun-hHu3y7i7",
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ojɾo"
}
],
"word": "coiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "coiro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese coiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "coiro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese coiro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "corium"
},
"expansion": "Latin corium",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese coiro, from Latin corium.",
"forms": [
{
"form": "coiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coiro m (plural coiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"coi",
"ro"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "couro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "couro"
}
],
"glosses": [
"alternative form of couro"
],
"id": "en-coiro-pt-noun-uoD8tUjE",
"links": [
[
"couro",
"couro#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoj.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoɪ̯.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ojɾu"
}
],
"word": "coiro"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ojɾo",
"Rhymes:Galician/ojɾo/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "coira"
},
{
"word": "coiracha"
},
{
"word": "coiracho"
},
{
"word": "coiro cabeludo"
},
{
"word": "coirudo"
},
{
"word": "en coiros"
},
{
"word": "encoirar"
},
{
"word": "ser do coiro do trasno"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "coiro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese coiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "coiro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese coiro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "corium"
},
"expansion": "Latin corium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ker-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ker-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "couro"
},
"expansion": "Portuguese couro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuero"
},
"expansion": "Spanish cuero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cuir"
},
"expansion": "French cuir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese coiro, from Latin corium, from Proto-Indo-European *ker-, *sker-. Compare Portuguese couro, Spanish cuero and French cuir.",
"forms": [
{
"form": "coiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "couro",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cuiro",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coiro m (plural coiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"coiro"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "coiraza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Galician uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
121
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
121
]
],
"english": "the pair of new cow shoes, with over sole, tacked, well sewn, with good soles and pieces and good thread and good leather",
"ref": "1438, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 126:",
"text": "o par de çapatos de vaca nobos et sobre solados et tacoados e ben coseytos e de boas solas e peças e boa liña e boo coiro",
"translation": "the pair of new cow shoes, with over sole, tacked, well sewn, with good soles and pieces and good thread and good leather",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"leather (material)"
],
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) leather (material)"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
89
]
],
"english": "He was carrying a bow in his hand, not made of wood, but completely made with crude hides and glued tendons, with great art and great mastery",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 398:",
"text": "Et el tragía en sua mão hũ arco, en que nõ auj́a madeyra, mays era todo feyto de coyros cruus et de neruos engrudidos per grãde arte et per grã maestría",
"translation": "He was carrying a bow in his hand, not made of wood, but completely made with crude hides and glued tendons, with great art and great mastery",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hide"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pelica"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "this tambourine I play,\nno matter how much I drum it,\nhave no fear, it won't break,\n'cause is made of tyrant skin",
"ref": "1977, Suso Vaamonde / traditional, Ua! (song)",
"roman": "que é de coiro de cacique",
"text": "este pandeiro que toco\npor moito que repenique\nnon teñas medo que rache",
"translation": "this tambourine I play,\nno matter how much I drum it,\nhave no fear, it won't break,\n'cause is made of tyrant skin",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"skin"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pel"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkojɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈkoj.ɾʊ]"
},
{
"rhymes": "-ojɾo"
}
],
"word": "coiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeys-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coira",
"3": "-ō",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "coira + -ō",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷoizā"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷoizā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeys-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷeys-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From coira + -ō, from Proto-Italic *kʷoizā, from Proto-Indo-European *kʷeys-.",
"forms": [
{
"form": "coirō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "coirāre",
"links": [
[
"coirāre",
"coirare"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "coirāvī",
"links": [
[
"coirāvī",
"coiravi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātum",
"links": [
[
"coirātum",
"coiratum"
]
],
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coirō",
"links": [
[
"coirō",
"coiro#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coirās",
"links": [
[
"coirās",
"coiras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāmus",
"links": [
[
"coirāmus",
"coiramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coirātis",
"links": [
[
"coirātis",
"coiratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābam",
"links": [
[
"coirābam",
"coirabam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābās",
"links": [
[
"coirābās",
"coirabas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābat",
"links": [
[
"coirābat",
"coirabat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābāmus",
"links": [
[
"coirābāmus",
"coirabamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "coirābātis",
"links": [
[
"coirābātis",
"coirabatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirābant",
"links": [
[
"coirābant",
"coirabant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābō",
"links": [
[
"coirābō",
"coirabo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābis",
"links": [
[
"coirābis",
"coirabis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābit",
"links": [
[
"coirābit",
"coirabit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābimus",
"links": [
[
"coirābimus",
"coirabimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "coirābitis",
"links": [
[
"coirābitis",
"coirabitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirābunt",
"links": [
[
"coirābunt",
"coirabunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāvī",
"links": [
[
"coirāvī",
"coiravi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāvistī",
"links": [
[
"coirāvistī",
"coiravisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāstī",
"links": [
[
"coirāstī",
"coirasti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāvit",
"links": [
[
"coirāvit",
"coiravit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāt",
"links": [
[
"coirāt",
"coirat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāvimus",
"links": [
[
"coirāvimus",
"coiravimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirāmus",
"links": [
[
"coirāmus",
"coiramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirāvistis",
"links": [
[
"coirāvistis",
"coiravistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirāstis",
"links": [
[
"coirāstis",
"coirastis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirāvērunt",
"links": [
[
"coirāvērunt",
"coiraverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārunt",
"links": [
[
"coirārunt",
"coirarunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāvēre",
"links": [
[
"coirāvēre",
"coiravere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāveram",
"links": [
[
"coirāveram",
"coiraveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāram",
"links": [
[
"coirāram",
"coiraram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāverās",
"links": [
[
"coirāverās",
"coiraveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirārās",
"links": [
[
"coirārās",
"coiraras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāverat",
"links": [
[
"coirāverat",
"coiraverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārat",
"links": [
[
"coirārat",
"coirarat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāverāmus",
"links": [
[
"coirāverāmus",
"coiraveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirārāmus",
"links": [
[
"coirārāmus",
"coiraramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirāverātis",
"links": [
[
"coirāverātis",
"coiraveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirārātis",
"links": [
[
"coirārātis",
"coiraratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirāverant",
"links": [
[
"coirāverant",
"coiraverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārant",
"links": [
[
"coirārant",
"coirarant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāverō",
"links": [
[
"coirāverō",
"coiravero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coirārō",
"links": [
[
"coirārō",
"coiraro#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāveris",
"links": [
[
"coirāveris",
"coiraveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāris",
"links": [
[
"coirāris",
"coiraris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāverit",
"links": [
[
"coirāverit",
"coiraverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārit",
"links": [
[
"coirārit",
"coirarit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāverimus",
"links": [
[
"coirāverimus",
"coiraverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirārimus",
"links": [
[
"coirārimus",
"coirarimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "coirāveritis",
"links": [
[
"coirāveritis",
"coiraveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirāritis",
"links": [
[
"coirāritis",
"coiraritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirāverint",
"links": [
[
"coirāverint",
"coiraverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārint",
"links": [
[
"coirārint",
"coirarint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coiror",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāris",
"links": [
[
"coirāris",
"coiraris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāre",
"links": [
[
"coirāre",
"coirare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirātur",
"links": [
[
"coirātur",
"coiratur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāmur",
"links": [
[
"coirāmur",
"coiramur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coirāminī",
"links": [
[
"coirāminī",
"coiramini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābar",
"links": [
[
"coirābar",
"coirabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābāris",
"links": [
[
"coirābāris",
"coirabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābāre",
"links": [
[
"coirābāre",
"coirabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābātur",
"links": [
[
"coirābātur",
"coirabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābāmur",
"links": [
[
"coirābāmur",
"coirabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "coirābāminī",
"links": [
[
"coirābāminī",
"coirabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirābantur",
"links": [
[
"coirābantur",
"coirabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābor",
"links": [
[
"coirābor",
"coirabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāberis",
"links": [
[
"coirāberis",
"coiraberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābere",
"links": [
[
"coirābere",
"coirabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirābitur",
"links": [
[
"coirābitur",
"coirabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirābimur",
"links": [
[
"coirābimur",
"coirabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "coirābiminī",
"links": [
[
"coirābiminī",
"coirabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirābuntur",
"links": [
[
"coirābuntur",
"coirabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "coirātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirēs",
"links": [
[
"coirēs",
"coires#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coiret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirēmus",
"links": [
[
"coirēmus",
"coiremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirētis",
"links": [
[
"coirētis",
"coiretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārem",
"links": [
[
"coirārem",
"coirarem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārēs",
"links": [
[
"coirārēs",
"coirares#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāret",
"links": [
[
"coirāret",
"coiraret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārēmus",
"links": [
[
"coirārēmus",
"coiraremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārētis",
"links": [
[
"coirārētis",
"coiraretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārent",
"links": [
[
"coirārent",
"coirarent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāverim",
"links": [
[
"coirāverim",
"coiraverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārim",
"links": [
[
"coirārim",
"coirarim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāverīs",
"links": [
[
"coirāverīs",
"coiraveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārīs",
"links": [
[
"coirārīs",
"coiraris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāverit",
"links": [
[
"coirāverit",
"coiraverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārit",
"links": [
[
"coirārit",
"coirarit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāverīmus",
"links": [
[
"coirāverīmus",
"coiraverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārīmus",
"links": [
[
"coirārīmus",
"coirarimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāverītis",
"links": [
[
"coirāverītis",
"coiraveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārītis",
"links": [
[
"coirārītis",
"coiraritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāverint",
"links": [
[
"coirāverint",
"coiraverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārint",
"links": [
[
"coirārint",
"coirarint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāvissem",
"links": [
[
"coirāvissem",
"coiravissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāssem",
"links": [
[
"coirāssem",
"coirassem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāvissēs",
"links": [
[
"coirāvissēs",
"coiravisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāssēs",
"links": [
[
"coirāssēs",
"coirasses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāvisset",
"links": [
[
"coirāvisset",
"coiravisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāsset",
"links": [
[
"coirāsset",
"coirasset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāvissēmus",
"links": [
[
"coirāvissēmus",
"coiravissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāssēmus",
"links": [
[
"coirāssēmus",
"coirassemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāvissētis",
"links": [
[
"coirāvissētis",
"coiravissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāssētis",
"links": [
[
"coirāssētis",
"coirassetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirāvissent",
"links": [
[
"coirāvissent",
"coiravissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāssent",
"links": [
[
"coirāssent",
"coirassent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirēris",
"links": [
[
"coirēris",
"coireris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirēre",
"links": [
[
"coirēre",
"coirere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirētur",
"links": [
[
"coirētur",
"coiretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirēmur",
"links": [
[
"coirēmur",
"coiremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirēminī",
"links": [
[
"coirēminī",
"coiremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārer",
"links": [
[
"coirārer",
"coirarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārēris",
"links": [
[
"coirārēris",
"coirareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārēre",
"links": [
[
"coirārēre",
"coirarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārētur",
"links": [
[
"coirārētur",
"coiraretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirārēmur",
"links": [
[
"coirārēmur",
"coiraremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārēminī",
"links": [
[
"coirārēminī",
"coiraremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirārentur",
"links": [
[
"coirārentur",
"coirarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "coirātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coirā",
"links": [
[
"coirā",
"coira#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coirāte",
"links": [
[
"coirāte",
"coirate#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "coirātō",
"links": [
[
"coirātō",
"coirato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirātō",
"links": [
[
"coirātō",
"coirato#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "coirātōte",
"links": [
[
"coirātōte",
"coiratote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirantō",
"links": [
[
"coirantō",
"coiranto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "coirāre",
"links": [
[
"coirāre",
"coirare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "coirāminī",
"links": [
[
"coirāminī",
"coiramini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "coirātor",
"links": [
[
"coirātor",
"coirator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coirātor",
"links": [
[
"coirātor",
"coirator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "coirantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "coirāre",
"links": [
[
"coirāre",
"coirare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "coirārī",
"links": [
[
"coirārī",
"coirari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "coirāns",
"links": [
[
"coirāns",
"coirans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "coirātūrum esse",
"links": [
[
"coirātūrum",
"coiraturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "coirātum īrī",
"links": [
[
"coirātum",
"coiratum#Latin"
],
[
"īrī",
"iri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "coirātūrus",
"links": [
[
"coirātūrus",
"coiraturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "coirandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "coirāvisse",
"links": [
[
"coirāvisse",
"coiravisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirāsse",
"links": [
[
"coirāsse",
"coirasse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātum esse",
"links": [
[
"coirātum",
"coiratum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātus",
"links": [
[
"coirātus",
"coiratus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātum fore",
"links": [
[
"coirātum",
"coiratum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "coirātūrum fuisse",
"links": [
[
"coirātūrum",
"coiraturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "coirandī",
"links": [
[
"coirandī",
"coirandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "coirandō",
"links": [
[
"coirandō",
"coirando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "coirandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "coirandō",
"links": [
[
"coirandō",
"coirando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "coirātum",
"links": [
[
"coirātum",
"coiratum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "coirātū",
"links": [
[
"coirātū",
"coiratu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.poet-sync-perf",
"2": "coirō"
},
"expansion": "coirō (present infinitive coirāre, perfect active coirāvī, supine coirātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Old Latin"
},
"expansion": "(Old Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+.poet-sync-perf",
"2": "coirō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cūrō"
}
],
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷeys-",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms with quotations",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Old Latin",
"Old Latin lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "CIL 10.3775",
"text": "L(ucius) Olienus L(uci) f(ilius) / [he]isc(e) mag(istri) Spei Fidei Fortunae mur[um] / faciundu(m) coiravere M(arco) Minu[cio] / S(purio) Postumio co(n)s(ulibus)",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "CIL 3.7233",
"text": "A(ulus) Attiolenus A(uli) f(ilius) Vel(ina) reficiundam coiravit",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "CIL 11.7505",
"text": "C(aius) Egnatius Sex(ti) f(ilius) prata / faciunda coiravit",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "CIL 2.3433",
"text": "Heisce m/agistris / coira(r)unt / C(aius) Poplici(us) C(ai) f(ilius) / L(ucius) Cervi(us) L(uci) f(ilius) / M(arcus) Caeici(us) N(umeri) C(ai) l(ibertus) / L(ucius) Talepi(us) A(uli) l(ibertus) / Cn(aeus) Tongili(us) pu(bi) l(ibertus) / L(ucius) Paqui(us) Lon[g]i l(ibertus) Silo / Q(uintus) Verati C(ai) s(ervus) / P(h)il(emo) Pontili(orum) M(arci) C(ai) s(ervus) / Q(uinctio) Claudi / Pos(tumi?) C(ai) s(ervus)",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of cūrō"
],
"links": [
[
"cūrō",
"curo#Latin"
]
],
"tags": [
"Old-Latin",
"alt-of",
"alternative",
"conjugation-1"
]
}
],
"word": "coiro"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "coiro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "coiro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "couro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "corium",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin corium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "corium"
},
"expansion": "Inherited from Latin corium",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin corium, with metathesis.",
"forms": [
{
"form": "coiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "coiros",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "coiro m (plural coiros)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "coiros"
},
"expansion": "coiro m (plural coiros)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese words derived through metathesis",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ojɾo",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ojɾo/2 syllables"
],
"glosses": [
"leather (material produced by tanning animal skin)"
],
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ojɾo"
}
],
"word": "coiro"
}
{
"derived": [
{
"word": "couro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "coiro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese coiro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "coiro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese coiro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "corium"
},
"expansion": "Latin corium",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese coiro, from Latin corium.",
"forms": [
{
"form": "coiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "coiro m (plural coiros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"coi",
"ro"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "couro"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ojɾu",
"Rhymes:Portuguese/ojɾu/2 syllables"
],
"glosses": [
"alternative form of couro"
],
"links": [
[
"couro",
"couro#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoj.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoɪ̯.ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkoj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ojɾu"
}
],
"word": "coiro"
}
Download raw JSONL data for coiro meaning in All languages combined (40.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.